한국어의 '알다', '알리다', '깨닫게 하다'와 영어의 상응어 이해하기

영어와 한국어는 언어적 특성과 문화적 배경의 차이로 인해, 동일한 개념이라도 다양한 단어로 표현될 수 있습니다. 특히, '알다, 알리다, 알게 하다, 확인하다, 확인시키다, 깨닫게 하다' 등의 우리말들은 각각의 쓰임과 개념을 정확히 이해해야 영어로 적절하게 번역하고 활용할 수 있습니다. 이번 블로그에서는 이러한 우리말 중 '정보전달과 의사소통'에 상응하는 영어 단어들에 대한 비교와 명확한 개념을 이해하는 방법에 대해 알아보겠습니다. 1. 알다 (know)한국어에서 '알다'는 어떤 정보나 사실을 알고 있다는 의미를 가지고 있습니다. 예를 들어, "그 일은 이미 알고 있어요"라고 말할 때, 영어로는 "I already know about that matter"로 번역할 수 있습니다. '알다'는 영어의 'kn..